dimarts, 2 de març del 2010

A SONG I LIKE

IMAGINARY - EVANESCENCE

Swallowed up in the sound of my screaming / Consumida en el soroll dels meus crits
Cannot cease for the fear / No puc cessar per la por
Of silent nights /
A les nits silencioses
Oh how I long for the deep sleep dreaming /
Quant de temps he anhelat un somni profund
The goddess of imaginary light /
La deessa de la llum imaginària

In my field of paper flowers /
En el meu camp de flors de paper
And candy clouds of lullaby / I dolços núvols d'amanyacs
I lie inside myself for hours /
Em tombo dins meu durant hores
And watch my purple sky fly over me /
I miro el cel púrpura volar sobre mi

I linger in the doorway / 
Em quedo al llindar
Of alarm clock screaming monsters / Dels monstres dels rellotges d'alarma
Calling my name /
Que em criden
Let me stay /
Deixeu-me romandre
Where the wind will whisper to me /
On el vent em xiuxiuegerà,
Where the raindrops as they're falling tell a story /
On mentres les gotes de la pluja cauen expliquen una història

In my field of paper flowers /
En el meu camp de flors de paper
And candy clouds of lullaby / I de dolços núvols d'amanyacs
I lie inside myself for hours /
Em tombo dintre meu durant hores
And watch my purple sky fly over me /
I miro el cel púrpura volar sobre mi
 
If you need to leave the world you live in / Si necessites deixar el món en el que vius
Lay your head down and stay a while / Descansa de la teva ment i queda't una estona
Though you may not remember dreaming /
Encara que pot ser que no recordis com somniar
Something waits for you to breathe again /
Alguna cosa espera que respiris un altre vegada.

In my field of paper flowers /
En el meu camp de flors de paper
And candy clouds of lullaby / de dolços núvols d'amanyacs
I lie inside myself for hours / Em tombo dintre meu durant hores
And watch my purple sky fly over me. /  I miro el cel púrpura volar sobre mi



0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada