DREAMER - OZZY OSBOURNE

There is a great song for me... I love it :)

Gazing through the window at the world outside / Mirant fixament a travès de la finestra al món exterior

Wondering will mother earth survive / Preguntant-me si la Mare Terra sobreviurà

Hoping that mankind will stop abusing her, sometime / Esperant que la humanitat pararà d'abusar d'ella, algun cop.

After all there’s only just the two of us / Després de tot només estem nosaltres dos

And here we are still fighting for our lives / I aquí estem lluitant encara per les nostres vides

Watching all of history repeat itself, time after time / Veient tota l'història repetint-se, una vegada i una altre...

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

I dream my life away / Somio la meva vida lluny d'aquí

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

Who dreams of better days / Que somia amb millors dies

I watch the sun go down like everyone of us / Veig el sol ponent-se com cadascun de nosaltres

I’m hoping that the dawn will bring good signs / Espero que l'alba porti bones senyals

A better place for those who will come after us, this time / Un millor lloc per aquell que vinguin despres, aquest cop.

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

I dream my life away, oh yeah / Somio la meva vida lluny d'aquí

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

Who dreams of better days / Que somia amb millors dies

Your higher power may be God or Jesus Christ / El teu poder suprem pot ser de Déu o de Jesucrist

It doesn’t really matter much to me / Això a mi realment no m'importa gaire

Without each others help there ain’t no hope for us / Sense l'ajuda dels altres no hi ha esperança per nosaltres

I’m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah /  Visc en un somni de fantasia...

If only we could all just find serenity / Si només poguèssim trobar serenitat

It would be nice if we could live as one / Seria bonic si poguèssim viure com a un

When will all this anger hate and bigotry be done / Quan tota aquesta ràbia, odi i sectarisme se n'hauran anat

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

I dream my life away, today / Somio la meva vida lluny d'aquí

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

Who dreams of better days, oh yeah / Que somia amb millors dies

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

Who’s searching for the way, today / Que està buscant el camí, avui

I’m just a dreamer / Sóc tan sols un somiador

Dreaming my life away, oh yeah yeah yeah / Somiant la meva vida lluny...

I love this song, and the clip is nice too... In the scene of the forest with the children running and the angels playing the violin... ♥
The lyrics makes you think about the life.

Thanks Brian for show me this song :)